impôt sur les sociétés meaning in English
corporate tax
Examples
- the irish government has a policy of low corporate tax to encourage investment.
le gouvernement irlandais mène une politique de faible impôt sur les sociétés afin d'encourager l'investissement. - Finance Act 1965 replaced this structure for companies and associations with a single corporate tax, which took its basic structure and rules from the income tax system.
La loi de finances de 1965 a remplacé ce dispositif pour les entreprises et les associations par un seul impôt sur les sociétés. - average salaries in ireland are eur 44 000 per year , and over eur 3 billion are taken by the government in corporation tax.
le salaire moyen en irlande s'élève à 44 000 euros par an , et plus de 3 milliards d'euros sont prélevés par le gouvernement en impôt sur les sociétés. - having to compete with a 12.5% corporation tax south of the border in ireland , the capacity for northern ireland to give aid to attract foreign investment is absolutely indispensable.
ayant à concurrencer un impôt sur les sociétés de 12 ,5 % au sud de la frontière irlandaise , la capacité de l’irlande du nord à distribuer des aides pour attirer les investissements étrangers est absolument indispensable. - in any case , simple majority means we could end up with a european budget of double the size and the imposition of a european business tax , or even a european income tax.
par ailleurs , à cause de la simple majorité , nous pourrons parvenir à un doublement du budget européen et à l’instauration d’un impôt sur les sociétés , voire à celle d’un impôt européen sur le revenu.